What if you don't tell the eagles on the mission what's up? Even if corruptible, it would take at least some time for them to figure out what's going on and which of the hobbitses they are carrying has the ring.
Like, you could have the Army move a box of stuff for you, and tell the army, but still have none of the soldiers know what's in the box.