Hah, I've always wondered about this myself too. The visual of the eagles carrying Frodo away from Mt. Doom makes brings the inconsistency I'm even starker contrast in the final movie.