The number of people who might switch from OS X to a mooted Windows with a POSIXy toolchain is approximately zero. Engineering time and energy are not free.
I'd like to believe that if Microsoft were to add POSIX support, and a decent terminal as part of the default Windows installation it would go along way to improving their perception in the minds of technical users.