And how do I do this if I don't control the server? For example there's all these samples being served off of github.

http://mrdoob.github.com/three.js/

AFAIK there's no way to specify a header from standard HTML and it's highly unlikely that most people will have access to the servers that serve their content to set these headers on a per file basis