Digging Those Digicash Blues (2001)

I'm dreaming of a Bitcoin ATM... well, cash input->BTC output surely is easy, but how to do a proper BTC-to-cash ATM?