On any modern OS, resolution and text size have little to do with each other. If you can't see anything, turn up the DPI to match the actual DPI of your display, and any well-behaved application will become readable.
This is a shortcoming of traditional GDI+ based Windows apps however, not of WPF based Metro apps.
Reading my sentence again, I think we can agree CSS is not well behaved.