If it asks you more than once after selecting a reason for picking no, then its a bug. I hear your complaint a lot, but I've never seen it happen in person to anyone I know personally.
Furthermore, they removed the 'No'/'Cancel' options from the modal dialog; the only way to dismiss it is to go all the way through it and try and figure out which of the confusingly worded options is the one to make it go away.