H4 is a dependent visa for spouses. You can legally stay in the US but cant work (you won't get an SSN). Only thing that you can do is keep coding on side projects and wait till you find a company willing to sponsor you H1.