Only the news.bbc.co.uk subdomain (which is in English) was blocked, www.bbc.co.uk was fine, except for certain sub-pages.