As you noted, we still have factor 1000 steps. -ard is 1000 -ion.
I'm not arguing expressibility. It's just different names. I just found the system my country uses (long scale) to be less intuitive than the one used by the US (short scale).
Just take a look at the comparison [1], and make up your own mind on what is intuitive, and what not. I'm not saying you or anyone is "wrong". I find it hard to see good reason for the long scale, but I'll entertain arguments.
[1]: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Long_and_short_sca...