Though I like the concept..a lot! I actually think that the little images on the pictures is going to become annoying... real fast. It was due to come though.
They could easily only have the tags show up when a user hovers over the image or some other trigger. Just a few more lines of the javascript...