> The history is convoluted, but it boils down to a matter of
> copyright: For legal reasons, the standards organization,
> Ecma International, was unable to use the name “JavaScript”
> for its standard."
(from the sample chapter PDF)
He must mean "a matter of trademark" rather than "a matter of copyright".