I doubt that many members of the upper class (see Fussell's book for a definition of upper class, it is roughly the tastes of "old money" but not dependent upon actual wealth) read Hacker News. It is likely that those who do not object to obscenities such as the word "fuck" are more socially liberal freethinkers who dislike formality. Those who do object are likely to be members of the middle class who believe (foolishly) that in censoring profanities and vulgarities, they are emulating the upper class.
[1] http://www.amazon.com/Class-Through-American-Status-System/d...
Every day someone comments saying that HN is biased against their team (see your sibiling “MS astroturfers” comment), and it’s always a different team, often opposites.
Yes, it’s annoying.
For certain, information-sparse, emotionally invested and biased definitions of 'humour, anger, and whatnot'.