I've had good luck with Chrome Remote Desktop:

https://chrome.google.com/webstore/detail/chrome-remote-desk...

It works from two instances of Chrome, which could be on any platform (not just Chromebooks).