You see this pattern of over generalizing in business when expanding internationally service or product offerings. 'It works here so lets just sell it there' has caused a few blunders. Cultural differences can mean colour has different interpretations and that alone can make or break your sales. Some form of product modification is necessary so that you don't get lost in the trap of generalizing.