Hacker News Reader

That URL is deeply confusing.

I'd imagine that it's a result of people running into the same issue whilst duel booting Windows on Macs with Retina screens.

Exactly right: the image is from http://support.apple.com/kb/TS4309?viewlocale=en_US&loca.... (Props to Google reverse image search).

Yeah, a link to an apple help doc that shows a dialog of Battlefield 3

A Windows dialog. Whoa.

that's because it's running on a "boo_camp"