There's a free implementation available for Linux [1] (actually in the default apt/yum/whatever repos for many distros) and it ships out-of-the-box on recent OS X installs [2].
0: https://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT 1: https://code.google.com/p/exfat/ 2: http://www.macrumors.com/2010/11/11/mac-os-x-10-6-5-notes-ex...
EDIT
Yes, it is mentioned in the article. The article sucks. It does not define what "modern" features are of a filesystem, and the author clearly sets off with his end goal in mind ("there is no cross-platform FS") randomly removing FSes from the consideration for vague and hand-wavy reasons. This applies to several of the entries in his list. I mean the guy thinks UDF will do the trick, but exFAT is not good enough? Come on!