Well, maybe... If the police were to work with the postal service, they could find the originating post office.

Then again, they could more or less do this now, and they don't.