Juvenile, yes. But offensive toward women? How?
Secondly, if a woman were to say that verbally to a man, there would be a flirtatious connotation, which would lead women to feel uncomfortable wearing a shirt saying the same and hanging around with a load of strangers.
It marks the territory as a boys club. It basically says "for brogrammers only".