>This lead to policy that the 3D effect could not be used for anything related to actual gameplay mechanics, reducing it entirely to an optional gimmick.

Citation? I had not heard this about the 3DS.