It's a colloquialism for "people" in the plural. Although it is kind of interesting that it is common to use "guys" to describe either a group of men, or a mixed-gender group of people but I don't think anyone would use it to refer to a group consisting solely of women.