[1] http://www.hizook.com/blog/2012/07/02/being-honest-robot-vid...
Without the vicon and (probably) a central control PC, this feat would be SUPER difficult -- by ~1-2 orders of magnitude. The real problem is: when someone does solve that herculean problem, the general public won't care. They'll just say, "eh, we've seen that before."
I'm no expert, but I would imagine that research using remote viewing and centralized processing is just a first step that could make it easier to validate particular solutions, which can then be "baked into" self-contained platforms.
Also, I suggest reading the article. I am an expert... I greatly admire this group's research(!!), which is why I don't mind giving 'em some tough love. But I also want the group that "cracks the egg" for self-localization and decentralized control to get their deserved limelight. This video makes that less likely.... as evidenced by the fact that so few people in this thread (probably) know what a Vicon is, how it works, or that it's being used.
(This is part of why BD impresses me so much)
More broadly in robotics there are plenty of people working on ground-based robots that don't rely on multiple fixed high speed cameras - self-driving cars [3] would be one example. There are also people working on cooperative ground based robots that don't rely on multiple fixed high speed cameras - for example, the RoboCupSoccer Middle-Size League [4]. There are also people working on quadrotors that don't cooperate/do acrobatics and who don't rely on fixed vision systems - for example people working on autonomous quadrotor mapping [5] and using IMUs and on-robot vision [6].
[1] http://www.youtube.com/watch?v=MvRTALJp8DM
[2] http://www.youtube.com/watch?v=wuSqwb13iw0
[3] http://www.youtube.com/watch?v=uoiJeIb0wBA
[4] http://www.youtube.com/watch?v=cXSGTkI390w