It might be worth trying to run it through trickle to limit the allowed upload bandwidth.

http://monkey.org/~marius/pages/?page=trickle

[Edit] I see someone else has linked to trickle above.