Sounds like step #2 is using a tool supplied by the device manufacturer. The person running the tool is not reverse engineering or otherwise performing unauthorized bypass of DRM. Likewise, the HTC unlock tool is not affected.