Chrome already has its own PDF viewer, presumably implemented in C or C++ or whatever, so they probably don't care about making it available for Chromium. Perhaps they bought the rights to the source code they based it on, and are unable to open source it.