Send to Dropbox: Email + Dropbox
sendtodropbox.com
sendtodropbox.com
If you could setup groups and then once the file is uploaded to dropbox notify the people that belong to the group (either have a separate address per group or perhaps parse the subject for which groups should be notified).