Have you by any chance taken a look at the Wilson score? It's a modification of the typical Bayesian ranking that functions much better with small samples.