These are IIRC the original controls. You could enable mouselook by using the console, but it is not implemented in this port.
If pointer-lock only works in element-fullscreen in Firefox (on which he develops) then what other choice is there ? Nobody plays shooters with the keyboard since wolf3d, and the BananaBread demo does pointer-lock precisely via element-fullscreen.