> it's easy to misread a short joke in another language
Perhaps you should approach reading other people's English with the same caution and lenience you're asking of your readers?
I'll also state the obvious: your excuse lacks grammatical support. You were wrong, move on and stop making a scene.