Hacker News Reader

Sure. But I don't want to select text, I want to type/edit the way I want to.

I've disabled all the 'insert extra random characters' shenanigans now.

There is an Auto-pair characters checkbox under Text Editing in the preferences.