> I don't really understand why reST is so unpopular compared to Markdown.

Markdown is so much simpler than Rest.