I could just click on the overlay and the login-box disappeared.