According to his latest Tweet, he's planning on going through the code and adding comments.
https://twitter.com/billb/status/301403958415618049
LDA (PARAM),Y ;JUMP TO SELECTION
STA DOMNU6+1
INY
LDA (PARAM),Y
STA DOMNU6+2
DOMNU6 JMP $FFFF
Instead of creating a 16-bit lookup table and doing an indirect indexed branch (which I can't even remember if you can do on a 6502), Budge just modifies the code inline and lets the jump happen naturally. Very nice. lda param_lo,y
sta vector
lda param_hi,y
sta vector+1
vector = * + 1
jmp $5e1f ; dummy address, written with selfmod