This is a very interesting article about how "literally" is used to mean "figuratively." http://www.slate.com/id/2129105/