Using ssh keys instead of passwords protects your server regardless of how seldom you access the server from your Nexus 7. If you are connecting to publicly-accessible servers over ssh anyone else can connect to it as well and try to hack your username and password.