Well I think I have it right, while the trading algorithms are networked, they essentially operate independently of one another. So just how a trading algorithm reacts to market movements, the radar on top of the car would react to road conditions and other drivers.
I couldn't even imagine them all networked, although it may actually be better, it seems like even more danger.