I could be wrong, but I think the sentence is really meant to convey:

The project explores the circumstances we live in: a new and uncharted combination of digital labor markets, "crowdsourcing," "virtual economies," and digital reproduction.

(a colon instead of the first comma.)