The (rather convoluted) plan seems to consider Dvorak so fantastically hard, that the user never just learns to write his/her password using it, but must look up a reference on a different machine every time.
I've never used Dvorak, but I think I would be able to memorize a single string after having been forced to type it, after a while.