Actually for Microsoft a tablet was always a fully capable computer. It's apple who came up with a big iPod touch and started calling it a tablet.
It's framed as competing with the iPad - and most see it as a tablet, I'd wager.
I can understand consumers being confused (though I have no evidence that they are) but surely it's not too hard for HN readers to understand...