There's an app called Boom that allows you to make the volume of things louder on OS X. Believe it's available on the app store.