Metrics used to evaluate fitness being detached from the actual purpose of a position is not only a characteristic of the military.
For example, since success in academics is usually the first requirement to even start in any position above the most menial, anyone who finds it difficult to toe the line and waste hours listening to someone drone on about a topic totally unrelated to their purpose in life, or enthusiastically embrace make-work homework assignments, will likely have a hard road, no matter how well qualified they might otherwise be.