It's not too confusing, is it? I'd say it's rather common. On the same front page is 'Scala 2.10' here:

http://news.ycombinator.com/item?id=5175870