It's not quite Ruby on top of Erlang, but you might be interested in Elixir (http://elixir-lang.org/). Elixir has some of the syntax of Ruby but is built on the Erlang VM.