Actually, it is pretty common to replicate the transactional data into another data store for analytical purpose. However, using PostgreSQL as the OLAP data store may not be the wisest move.