Then it should work with YCM in your console as well (whether it works depends on the terminal emulator). A map is a map.