HN is getting better at being less aggressive and at being more constructive with criticism.
Perhaps you can find an example where a male dev had pictures of his face, and pictures of another man's penis, posted to a website with his name and email address. And, when you find it, HN will be supportive of that man and will condemn the anon attacker.
Perhaps "outing" a developer as gay could have a comparable impact for men, but that would only apply in predominantly homophobic communities.
Which in turn says a lot about this community's attitude towards women. If it wasn't hostile to women in the first place, extreme examples like this troll would never have such an impact.
Can you come up with a good example of this kind of extreme attacking of a white man? You say "How would this look for a guy", I honestly can't think of any examples where people go anywhere near as far trolling and harassing white men. I may of course just be forgetting some obvious cases.
Not that it doesn't happen in day-to-day life, but I can't think of any case where even a white, gay cis man was targeted this way during a conference or subjected to an online harassment campaign. When maddog came out there were a couple comments quoting Leviticus and that was it. Certainly the HN threads about sexual orientation are almost completely free of the sort of "they're lying!" or "they're just manipulative!" or actually any sort of vitriol whatsoever (and what there is is rapidly down-voted.)
This is a good thing! But if you are going to argue that straight gay men in tech are treated similarly, I'd like some citations.
And contrary to your suggestion, I've certainly received plenty of harassment based on my body as a white male. Less these days as I refuse to work with people who can't act like adults, but I've taken plenty of crap about my height and physical appearance (I'm 25; lots of "oh, when do you finish high school?" kind of stuff)
I wouldn't have replied but I hate that "what about the menz" trope. Men and women both have social problems, it wasn't appropriate to discuss men's issues here but that does not mean it is never appropriate. Maybe people need better filters than, "a discussion about gender is occurring, here is my two cents," but it's hard for people who care about these issues to find a good time simply because it's somewhat taboo to say men have problems at all. So they probably just don't mention anything until they really disagree with something being said.
Good, lets out them and get rid of them whatever their issue is, so the rest of us can get on with our lives.
As for the guy that said he learned better from other men - maybe he does, give him the benefit of the doubt - it's not ALL about you.