Of course this was not in the spirit of the question but I thought it was an entertaining answer.
Of course this was not in the spirit of the question but I thought it was an entertaining answer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Beams
"The Battle of the Beams was a period early in the Second World War when bombers of the German Air Force (Luftwaffe) used a number of increasingly accurate systems of radio navigation, developed by Johannes Plendl, for night bombing in England. British "scientific intelligence" at the Air Ministry fought back with a variety of their own increasingly effective means, involving jamming and distortion of the radio waves."
"Thus the beam was "bent" away from the target. Eventually, the beams could be bent by a controlled amount which enabled the British to fool the Germans into dropping their bombs where they wanted them. A side effect was that as the German crews had been trained to navigate solely by the beams, many crews failed to find either the true equi-signal or Germany again. Some bombers even landed at RAF bases, believing they were back in Germany."
(As a rule of thumb, they don't. And even most pilots couldn't help, only pilots who know the aircraft in question and if auto land is an option at all.)
Even small airports have a surprising breadth and depth of experience hanging about the associated flight schools and maintenance sheds, the chances of finding a semi retired 747 (say) pilot lurking about with the older mechanics working on a light aircraft or custom built car are surprisingly high.
But I can guarantee you that they would arrange for someone who did to help you. For immediate help, there would likely be another pilot in the sector that that controller could ask to help keep you in the air. While that is happening, other controllers or supervisors would be calling the airline to get a type-certified pilot/instructor on the radio to talk you through the landing.
I don't know of any cases where it has actually happened on a commercial, but there have definitely been cases in light aircraft where the pilot became incapacitated and ATC talked the non-pilot through a safe landing.
Having sat in an airplane seat for two hours while this exact thing happened, I sure hope their response times are faster if the question is "The pilots are dead, how do we land the plane?"
See this video for an example of an SEP pilot landing a King Air: