Why is the author's opinion more relevant or acceptable than the submitter's or HN's? You state it like it's obvious, but I don't see why the author's opinion is particularly special.
When I put it that way, it only makes sense that the title should reflect the original article's title.