Is this maybe an opportunity to re-evaluate the volunteer only aspect of RubyGems? I love the service (as I'm sure thousands of others do) and I'd happily pay for a subscription model that would fund a full-time developer/maintainer for the service. Based on how critical it is to the Ruby community I can't imagine that I'm alone in thinking this.
Just a suggestion!