I share some of your concerns, but I just wanted to point out that this is not something about Mixpanel or tracking services. It's just the way web applications works. At the very least, the server that the app is running on will always know all your actions because otherwise it couldn't respond to them!